logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 서부지원 2019.11.21 2019고정867
폭행등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defluence;

가. 피해자 B에 대한 범행 피고인은 2019. 7. 12. 14:35경 부산 북구 C에 있는 D 구포센터 3층에서, 수리기사인 피해자 B의 고객응대가 마음에 들지 않는다는 이유로 화가 나 손님들과 직원들이 있는 자리에서 피해자에게 “이런 씹좆같은 새끼 죽고 싶냐, 물건 왜 팔았냐.”라고 소리를 질러 피해자를 공연히 모욕하였다.

B. The Defendant committed the crime against the victim E at the time, place, and the above paragraph A.

항 기재 B의 동료인 피해자 E이 피고인에게 계속 욕을 하면 녹음을 하겠다는 취지의 말을 했다는 이유로 손님들과 직원들이 지켜보고 있는 가운데 피해자에게 “씨발놈 개새끼 호로자슥아 해라. 이자슥아 씨발 죽고 싶냐, 죽여 버린다.”라고 소리를 질러 피해자를 공연히 모욕하였다.

2. The Defendant of the assault is on the date, time, place, and one-half of the above paragraph (1).

The victim E(the age of 49) prevented the defendant who intends to leave the above service center, and assaulted the victim by hand.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement of B and E;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to cut CCTV images;

1. Article 311 of the Criminal Act and Article 260 (1) of the Criminal Act (the point of violence and the selection of fines) concerning the relevant criminal facts and the selection of punishment;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow