logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2019.11.26 2019고정554
폭행치상
Text

The sentence of punishment against the Defendants shall be suspended.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A and Defendant B are married couples.

1. On July 2, 2018, Defendant A, at around 23:20 on July 2, 2018, returned home in Songpa-gu Seoul Metropolitan Government building C, and was frightened, Defendant A committed assault, such as cutting down the victim’s arms by cutting down the victim’s neck over the bed, cutting down the victim’s neck, cutting down the victim’s neck on the right hand, and cutting down the victim’s left back and buck, and sckeing the victim’s body.

As a result, the Defendant suffered injury to the victim, such as an unknown celebry that requires observation for three months or more, and a celebry, cerebral celebry, celebry, and tylebry that require treatment among two weeks.

2. Defendant B entered the victim’s cell phone at the date, time, and place set forth in paragraph (1) with the victim’s cell phone return to the victim’s cell phone, and caused the victim’s quih with the victim’s quih with the victim’s neck, chest, arms, and arms, with the victim’s body sealed the victim’s body in arms, and faced with the second floor bed.

As a result, the Defendant suffered injury to the victim, such as salt bars, tensions, dogs, etc., in which the victim needs to be treated for two weeks.

Summary of Evidence

[Defendant A]

1. Defendant's legal statement;

1. Statement B in the suspect examination protocol of the accused by the prosecution;

1. Documents attached to the police interrogation protocol concerning B;

1. The police statement concerning B;

1. Investigation report (report attached to a record), recording (Defendant B);

1. Defendant's legal statement;

1. Documents attached to the police interrogation protocol of A;

1. Application of Acts and subordinate statutes to investigation reports (Attachment of photographs of victim A of a suspect);

1. Relevant Articles 262 and 260(1) of the Criminal Act and the Defendants’ choice of punishment concerning criminal facts: Articles 262 and 260(1) of the Criminal Act

1. Defendant A who is to suspend the sentence: Fine of 2,000,000 won Defendant B: fine of 1,000,000 won;

1. Defendants to be detained in the workhouse: Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act (100,000 won per day converted);

1. The defendants of suspended sentence: Article 59(1) of the Criminal Code does not want punishment by mutual consent.

arrow