logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2015.02.16 2014고정1577
상해
Text

Defendant

A A shall be punished by a fine of one million won, and the defendant B shall be punished by a fine of one million won.

The above fine is imposed against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. At around 20:40 on February 11, 2014, Defendant B and E sold the body of the victim due to the franchis performed by the victim A (the age of 45) by blocking the front of the vehicle operated by the victim A (the age of 45) from the front side of the Dong-gu, Ansan-si, Annsan-si, and the Defendant was a trial expense, and the Defendant was a franchise of the victim’s inside and outside of the victim’s drinking, and E prices the body of the victim’s drinking and franchis.

As a result, the Defendant, in collaboration with E, inflicted an injury on the framework of a non-furnal which requires approximately three weeks of medical treatment.

2. 피고인 A 피고인은 위 일시, 장소에서 위와 같은 이유로 피해자 E(51세), 피해자 B(47세)와 시비하다가 피해자 E의 멱살을 잡고 주먹과 발로 피해자의 몸을 가격하고, 발로 피해자 B의 왼쪽 발목 부위를 걷어찼다.

As a result, the Defendant inflicted on the victim E the injury on the left side surface and the side fix, etc. requiring treatment for about two weeks, and on the part of the victim B, the Defendant inflicted on the victim B the injury on the (in the part of the fluoral) base of the fluoral aggregate, tensions, etc. requiring treatment for about three weeks.

Summary of Evidence

【Criminal Facts1】

1. A’s legal statement;

1. A suspect interrogation protocol of the police officer;

1. A written diagnosis of injury (paragraph (2) of the facts of crime);

1. The defendant A's partial statement

1. Each legal statement of witness B, E, and G in part;

1. Application of each injury diagnosis certificate (B/E) statute;

1. Article 257(1) of the Criminal Act, Article 257(2) and (1)3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 2(2) and (1)3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 257(1) of the Criminal Act, the selection of fines, etc., and Article 257(1) of the same Act, the selection of fines;

1. Defendant A among concurrent crimes: former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Defendants to be detained in a workhouse: Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act;

1. Defendants of the provisional payment order: Article 334(1) of the Criminal Procedure Act;

arrow