logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2015.11.19 2014고단1355
도로교통법위반(음주운전)등
Text

1. The defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for ten months;

2.Provided, That the execution of imprisonment shall be postponed for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On April 7, 2014, the Defendant was under the influence of alcohol with a blood alcohol content of 0.076% without a vehicle driver’s license on April 23:26, 2014, and the Defendant driven DK5 automobiles at approximately 500 meters at the front of the Handong-dong in Dongdaemun-gu Seoul Metropolitan Government, as Seoul Dongdaemun-gu, at the front of the Handong-gu, which is located in the Dongdaemun-gu, Dongdaemun-gu.

2. Forgery of private signature, and the use of a false investigation or signature;

A. The Defendant, at the time, at the place specified in the preceding paragraph, signed the F’s signature for the purpose of exercising his/her signature by stating the Defendant’s birth “F” in the driver’s column of the Seoul Dongdaemun Police Station’s report on the circumstances of the driver, and the driver’s report on the detection of the driver.

B. The Defendant submitted to police officers E, who are aware of the fact at the same time and at the same place, a falsified statement of the circumstances of the driver, and a report on detection of the driver, as if they were duly formed.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement on the circumstances of the driver, report on the detection of the driver, and report on the driver;

1. Application of the statutes on the register of driver's licenses;

1. Relevant provisions of Article 148-2 (2) 3, Article 44 (1), subparagraph 1 of Article 152, Article 43 of the Road Traffic Act, Article 239 (2) and Article 239 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Commercial Concurrent Crimes Act (the punishment prescribed for the crime of exercising a signature or seal on the basis of the circumstantial statement of a drinking driver, and the punishment prescribed for the crime of uttering of a signature or seal on the basis of a report on the detection of a drinking driver, among the crimes of uttering of a signature or seal on the basis of a heavy punishment between a driving without a license and a driving without a license, and on the basis of the comprehensive submission of a report on detection of a drinking driver);

1. Of concurrent crimes, the punishment provided for in the former part of Article 37, Article 38 (1) 2, and Article 50 of the Criminal Act (Aggravation of the punishment and the punishment provided for in the Act on the Use of Reference and Signature with Heavy Criminal Affairs);

1. The Criminal Act, the suspension of execution;

arrow