logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2013.11.28 2013고단2877
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant

A and B shall be punished by imprisonment with prison labor for ten months, by imprisonment with prison labor for six months.

except that this judgment.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인 A, B, C 피고인들은 2013. 5. 12. 01:20경 부천시 원미구 H에 있는 ‘I’ 앞 노상에서, 피해자 D이 전화통화를 하며 피고인 A를 보며 웃는 것에 서로 시비가 되어 피고인 A는 주먹으로 피해자의 얼굴 부분을 수회 때리고, 피고인 B은 피해자의 욕설을 듣고 이에 가세하여 주먹으로 피해자의 얼굴 부분을 수회 때리고 발로 1회 걷어 차고, 피고인 C는 피해자의 얼굴 부분을 발로 1회 걷어 찼다.

As a result, the Defendants jointly inflicted an injury on the victim on the sponsor, requiring treatment for about three months.

2. Defendant D, at the above date and time, had the victim A and a Si guard, as seen above, take the face part of the victim A as drinking, and had the victim J’s face part, who is accompanied, go beyond once drinking.

As a result, the defendant set up a framework for the victim A, which requires approximately 2 weeks of treatment, and the victim JJ respectively put about a frame of Haak that requires approximately 6 weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Police officers and prosecutorial suspect interrogation protocol against the Defendants and J

1. The police officer's statement and the prosecutor's office's office's statement;

1. Each medical certificate and opinion;

1. Application of the Acts and subordinate statutes concerning photographs and CCTV images;

1. Relevant Article 2 (2) and (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act and Article 257 (1) D of the Criminal Act concerning criminal facts: Article 257 (1) of the Criminal Act;

1. Defendant D from among concurrent crimes: the former part of Article 37 and Article 38 (1) 2 of the Criminal Act;

1. A suspended sentence Defendants: Article 62(1) of the Criminal Act (see, e.g., Article 62(1) of the Criminal Act; Article 62(1) of the Defendants’ Act (see, e.g., Supreme Court Decision 2009Do14888, Apr. 1, 2009)

arrow