logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2013.09.26 2013고단3560
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

1. Defendant A shall be punished by a fine of KRW 1,500,000.

Defendant

A does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인 C, D, E의 공동범행(다른 피고인들은 성명만 기재) 피고인들은 H 회사 직장 동료로서 2013. 5. 18. 06:00경 일행 I과 함께 광주 동구 J에 있는 K 주점 앞길을 걸어가다 피고인 C이 피해자 A(19세)과 어깨를 부딪친 일로 시비되어 피고인들 일행과 피해자 A의 일행들이 욕설을 서로 주고받으며 말다툼을 하던 중 피고인 E은 손으로 피해자 A의 가슴을 1회 밀치고 손으로 피해자의 머리채를 잡고 주먹으로 얼굴 부위를 1회 때리고, 피고인 D은 주먹으로 피해자 B(19세)의 얼굴 부위를 수회 때리고, 피고인 E은 발로 피해자 A을 걷어 차 넘어뜨린 다음 피고인들은 함께 땅바닥에 넘어져 있는 피해자 A의 전신을 발로 수회 걷어차고, 피고인 E은 주먹으로 피해자 A의 얼굴을 수회 때리고 발로 피해자 A의 몸통을 수회 찼다.

As a result, the Defendants jointly committed the injury to the victim A, which requires a medical treatment for about two weeks, and the injury to the right spawn, which requires a medical treatment for about two weeks to the victim B, respectively.

2. Defendant A and B’s joint criminal conduct (the name of the other Defendants is written only) and co-defendant L (the name is written only) prior to separation from the other Defendants are friendly-gu, and they walk ahead of the K point of view in Gwangju Dong-guJ on May 18, 2013 with 06:0 on May 18, 2013, with K-gu M, N, andO, and Defendant A met with the victim C (29 years old) and shoulder, and Defendant A talked with the victim C (the victim C(29 years old) and talked with their desire, and Defendant A was in dispute with the victim, while Defendant A was her hand her was able to live in the body of the victim E (25 years old) by drinking and spaw, Defendant A and B together with the victim’s face at the same time, and Defendant A and B continued to walk with the victim’s face to move to the victim, and Defendant A continued to walk with the victim and walk the victim E.

arrow