logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 서부지원 2015.09.03 2015고단1127
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. At around 03:40 on June 17, 2015, the Defendant: (a) expressed that “C” restaurant located in Seogugu-gu, Daegu-gu, is “C” restaurant; and (b) received a 112 report that “nicking things,” and received questioning of the situation and personal information at the time from the head E belonging to the Daegu Western Police Station D District, Daegu-gu, Police Station D District; and (c) expressed the above E to “Chewing . . . . . . . . . . . . . . . . .” and obstructed the police officer’s legitimate performance of duties concerning maintenance of order and criminal investigation.

2. At the same time and place as in the preceding paragraph, the Defendant: (a) arrested a flagrant offender committing assaulting the above E on suspicion of obstruction of performance of official duties; and (b) openly insultd the victim by referring to the victim’s F (24 years old); (c) two employees, including G, etc., and two customers, including H, who are asked about personal information on the vehicle in the patrol before boarding the patrol vehicle; and (d) 2 of the customers, such as H, to the victim’s bitch. Cort the victim’s bitch. Dud bit bit bit. Dud bit. Dub, bit of bitch bitch bitch. Ma. Ba. Ba, a bitch bit of a bitch bitch bitch bit, without any error, and then, she publicly insulting the victim.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement of E and F;

1. Application of Acts and subordinate statutes for the place of work for the D District Two Team;

1. Article 136(1) of the Criminal Act (the point of obstruction of performance of official duties), Article 311 of the Criminal Act, and the choice of imprisonment with labor for the crime

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act (The following extenuating circumstances among the reasons for sentencing);

1. The reason for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act on probation, community service, and lecture attendance order was subject to punishment twice for the same kind of crime, etc. In particular, each of the crimes of this case is committed even though there was a record of being sentenced to suspended sentence of imprisonment due to obstruction of performance of official duties, etc.

arrow