logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2014.06.03 2014고단493
위계공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendant of the obstruction of the performance of official duties by fraudulent means had the police officers drink alcohol in the absence of special reasons to ask for a dispatch to the police officers, and had the police officers make a false report in 112.

On January 6, 2013, at around 23:35, the Defendant reported to the 1112 reporting center of the Defendant’s cell phone in Yeongdeungpo-gu Seoul, Yeongdeungpo-gu, Seoul by phoneing the Defendant’s cell phone to the 602 reporting center, and reported the Defendant to the 112 reporting center that he/she had caused the Defendant to go to the her mother, thereby hindering the police officers’ legitimate performance of duties concerning crime prevention, civil petition treatment, etc. by making the police officers, including having the police officers F, etc. belonging to the Seoul Young Military Police Station Estation on the same day go to the her mother line, from around that day until November 28, 2013, including having the Defendant go to the her mother line.

2. On January 22, 2013, at around 13:00, the Defendant interfered with business: (a) sent a police officer a total of 32 calls via the 112 reporting center from the said date to the 14:17th day; (b) the police officer opened a door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door door

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement made to J, K, and I;

1. Each written statement of L, M, N, andO;

1. A copy of the service log of a police box, or a copy of the 112 reported case handling statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes to each investigation report (related to attachment of a report statement, and details of notification of summary trial);

1. Relevant Articles 137 and 314 (1) of the Criminal Act concerning the crime, the choice of imprisonment, and the choice of imprisonment;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. The stay of execution under Article 62(1) of the Criminal Act;

arrow