logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2014.11.21 2014고단3501
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor for one year, for eight months, for defendant C, for six months, and for ten months, for defendant D.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A

A. The Defendant violated the Punishment of Violence, etc. Act (joint injury) around 01:40 on August 25, 2014, on the alleyway of the victim H (the age of 45) located in K in Gangseo-gu Seoul, Gangnam-gu, Seoul, the Defendant was unable to brealy bread while returning home together with the male-friendly appearance D of the said victim, and was frightd with the victim’s house gate.

The Defendant, due to the above disturbance, she received from the victim I (the 44 years of age), who was the wife of the H, who was under the influence of the U.S. Ha at the time of the said disturbance, she taken twice the face of H, and she tried to take the cell phone her face once a week.

이에 합세하여 위 B은 이를 항의하던 H의 아들인 피해자 J(16세)의 뺨을 2회 때렸고, 위 D이 팔로 위 J의 목을 뒤에서 휘어 감자 피고인은 주먹으로 J의 얼굴 부위를 때려 넘어뜨린 다음 발로 J의 얼굴 부위를 수회 찼다.

The Defendant, in collaboration with the victims B and D, assaulted the victims, and inflicted bodily injury on H, i.e., franchisa and flachisa, which requires approximately 4 weeks of treatment, on the part of I for about 4 weeks of treatment, and on the part of J for about 3 weeks of treatment.

B. Performance of official duties and injury (1) The Defendant above.

As a result, at the same time, at a place as mentioned in paragraph (1), and at the same time, at the police station of the Seoul Gangseo-gu Police Station, which received 112 report and called out, the victim was urged by “B 15 days later,” the victim’s “B 15 days’s family members will die.” The victim’s bridges the victim’s bridge, and bridges the victim’s body, booms the bridge, and booms the victim’s body, thereby obstructing the police officer’s legitimate performance of duties regarding the suppression of police officers’ crimes, maintenance of order, etc., and at the same time, the victim suffered an injury, such as catum fat, which requires two weeks’ medical treatment.

arrow