logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2014.03.17 2013고정6359
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant shall be punished by a fine of one million won.

If the defendant fails to pay the above fine, 50,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

1. On June 10, 2013, the Defendant: (a) around 22:50 on June 10, 2013, at the time of committing the crime against the victim E, the Defendant: (b) trigram trigram 546-1 of the Gangseo-gu Busan Metropolitan City (hereinafter “Clock”) trium fe with the victim E, and (c) fease with the victim E, who fease with whom the fease fease fease fease fease fease fease fease feas; (d)

As a result, the Defendant, together with F, inflicted an injury upon the victim E in which the number of days of treatment can not be known as above.

2. The Defendant and F, and at the same time and place as set out in paragraph 1, committed the crime against the victim G, H and I, and at the same time and place, were examined from the victim G, H and I who observed the scene where E was assaulted.

그러자 피고인은 주먹으로 피해자 G의 얼굴을 5회 때려 바닥에 넘어뜨린 후 발로 얼굴을 2회 차고, 피해자 H의 목을 여러 번 밀치고, 주먹으로 피해자 I의 얼굴 부위를 수회 때려 넘어뜨린 후 발로 얼굴 부위를 찼고, F는 피해자 G가 넘어지자 발로 얼굴을 2회 차고, 주먹으로 피해자 H의 얼굴을 1대 때리고, 팔로 피해자 H의 목을 감아 바닥에 넘어뜨렸다.

이로 인해 피해자 G는 왼쪽 팔꿈치와 이마부위 피부가 벗겨져 피가 나는 상해를, 피해자 H은 입술에 멍이 들어 부어오르는 상해를, 피해자 I은 양쪽 팔꿈치 부위가 빨갛게 멍이 들고 치아에 심한 통증을 느끼는 상해를 각 입었다.

As a result, the Defendant, together with F, inflicted an injury upon the victims who were unable to know the number of days of treatment as above.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to E by the police;

1. Each police suspect interrogation protocol of G, H, and I;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs of damaged parts;

1. Article 2 (2) and (1) 3 of the Act on the Punishment of Violences, etc., and Article 2 (1) of the same Act concerning facts constituting an offense, and Article 257 (1) of the Criminal Act;

1. The Criminal Act among concurrent crimes.

arrow