logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대법원 2008. 8. 11.자 2008마1048 결정
[채권압류및전부명령][미간행]
Main Issues

In cases where the debtor submits the documents under Article 49 subparagraph 2 of the Civil Execution Act after an assignment order was issued, the measures to be taken by the appellate court.

[Reference Provisions]

Article 49 subparagraph 2 of the Civil Execution Act, and Article 229 (8) of the Civil Execution Act

Reference Cases

Supreme Court Order 99Ma117, 118 dated August 27, 199 (Gong199Ha, 2160)

Creditor, Other Party

Creditors 1 and 3 others

Debtor, Re-Appellant

Korea

The order of the court below

Seoul Central District Court Order 2008Ra438 dated July 1, 2008

Text

The order of the court below is reversed, and the case is remanded to Seoul Central District Court Panel Division.

Reasons

The grounds of reappeal are examined.

Where a debtor submits the documents referred to in subparagraph 2 of Article 49 of the Civil Execution Act after an assignment order has been issued, the appellate court shall suspend the trial on appeal pursuant to Article 229 (8) of the same Act except for the case where the whole order is revoked for other reasons, and thereafter, the court of appeal shall dismiss the appeal in case where the provisional suspension of execution is completed due to the termination of final execution or continuous execution, and in case where the conclusion is reached due to the cancellation of execution, the appeal shall be accepted and the whole order shall be revoked, and in case where the termination is reached due to continuous execution, the appeal shall be dismissed (see Supreme Court Order 9Ma17, 118, August 27, 199, etc.).

According to the records, on May 22, 2008, the judicial assistant officer of the first instance court based on the executory exemplification of the judgment in the claim for damages of Ulsan District Court 2007Kadan1004, Ulsan District Court 2007Kadan1004, and issued the Re-appellant's order of seizure and assignment of the claim for return of deposit to the third debtor, but the court below ordered the Re-Appellant's order of seizure and assignment of the claim.

In such cases, the court below should, after suspending the judgment on the appeal, decide to wait for the provisional suspension of execution due to the final cancellation of execution or the continuous execution of execution, and the court below's dismissal of the appeal without waiting for it has become unable to maintain it illegally.

Therefore, the order of the court below is reversed, and the case is remanded to the court below for a new trial and determination. It is so decided as per Disposition by the assent of all participating Justices on the bench.

Justices Ahn Dai-hee (Presiding Justice)

arrow