logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2018.12.11 2018고정747
폭행
Text

The defendant is innocent.

Reasons

1. 이 사건 공소사실 피고인은 2017. 10. 6. 00:20 경 경기 시흥시 B 아파트 C 호에 있는 피해자 D( 남, 32세) 의 집 앞에서 휘파람을 불면서 위 집 출입문을 발로 찼다는 이유로 피해자와 시비가 붙어 다투던 중 발로 피해자의 오른쪽 다리와 왼쪽 다리를 각 1회 차 폭행하였다.

2. In accordance with the facts charged in the instant case, the statements made at the court and the police of D are not consistent, and the E’s legal statement (referring to the purport that the defendant assaulted D through the crime prevention siren attached to the present door) reported to 112 as his spouse is no longer consistent with D’s statement, and there is no other evidence to acknowledge it.

3. If so, the facts charged in this case constitute a case where there is no proof of crime, and thus, a judgment of innocence is rendered after the latter part of Article 325 of the Criminal Procedure Act, and the judgment is rendered as per Disposition with the intention not to disclose the summary of this judgment under the proviso of Article 58 (2) of the Criminal Act.

arrow