logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2015.01.20 2014고단1933
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for ten months and by imprisonment for eight months, respectively.

However, this decision is delivered to the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

"2014 Highest 1933"

1. 피고인들의 공동범행 피고인들은 2014. 3. 13. 22:40경 안산시 상록구 E, 건물 4층에 있는 피해자 F(41세)이 경영하는 ‘G주점’에서 술값을 계산하던 중 그곳 종업원에게 “중간계산을 했는데 왜 하지 않았다고 하느냐”라고 이의하였으나 종업원으로부터 그 말을 전해들은 피해자가 중간 계산을 하지 않았다고 대꾸하면서 서로 말다툼하다가, 피고인 A는 손으로 피해자의 멱살을 잡아 수 회 흔들고 머리털을 잡아 당기고 주먹과 발로 피해자의 얼굴과 온 몸을 수 회 때리고, 피고인 B은 이에 가세하여 주먹으로 피해자의 얼굴을 수 회 때리고 발로 피해자의 얼굴과 목을 수 회 찼다.

As a result, the Defendants jointly put the victim about approximately 21 days of treatment on the part of the victim.

2. On March 13, 2014, at around 23:35, Defendant A’s sole criminal defendant was arrested of a flagrant offender committing the above crime and was carried out with an I police box in Ansan-gu H at Ansan-si, A, the Defendant, and the circumstances leading up to the operation of the above police box, the Defendant, who attempted to take a bath to and assault the said F with the Defendant, took a view of “Chewing flag,” and flaging his flag, walking knife, walking knife, and knife his knife with his hand floor.

As a result, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers on criminal investigation and maintenance of order.

Defendant B, around 16:50 on December 16, 2014, 2014, driven Kone Star Motor Vehicle without obtaining a driver’s license in the section of approximately 1km up to approximately 1k from the 16:50-day, Ansan-gu, Ansan-ro, Ansan-ro, 10-ro, Ansan-ro, 10-ro, Ansan-si, 10-ro, and Jeju-ro apartment complex.

Summary of Evidence

"2014 Highest 1933"

1. Defendant A’s legal statement

1. Each legal statement of witness F and L;

1. The suspect interrogation protocol of the defendant A (the defendant A)

1.F.

arrow