logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2013.07.12 2012고합664
성폭력범죄의처벌등에관한특례법위반(13세미만미성년자강제추행)등
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor of two years and six months, and Defendant B shall be punished by a fine of 1.5 million won.

Defendant

B The above fine.

Reasons

Punishment of the crime

D D was prosecuted with the original Defendants, but died on January 23, 2013, which was after the prosecution.

This Court notified the decision to dismiss the prosecution against D in accordance with Article 328(1)2 of the Criminal Procedure Act on the fourth trial date.

The defendant A and the defendant A live in the same building as D with the neighboring land. The defendant B are residing in the third village of D.

1. On June 6, 2012, Defendant A violated the Act on Special Cases Concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes (a minor indecent act under the age of 13) committed an indecent act against the victim by forcing him/her by using his/her chest and part on his/her finger, etc. with his/her hand, by drinking the string in the playter E in Ansan-si, Ansan-si, and allowing him/her to engage in an indecent act on the part of the victim F (the 11 years old), and allowing him/her to engage in an indecent act.

2. 공무집행방해 D는 2012. 6. 6. 18:10경 안산시 상록구 G에 있는 자신의 주거지 앞 거리에서, ‘놀이터에서 아이들을 추행하는 아저씨가 있다’는 내용의 신고를 받고 출동한 안산상록경찰서 H파출소 소속의 경찰관인 경장 I로부터 아이들을 추행한 사실이 있느냐는 질문을 받자, “씨팔 내가 뭘 잘못했는데 신고자 데리고 와!”라고 소리를 지르면서 I를 밀치고, 이에 위 파출소 소속 순경 J이 D를 막아서면서 제지하자 주변에 있던 각목을 집어 들고 J에게 “넌 뭔데 개새끼야 뒤지고 싶냐 ”라고 욕설을 하면서 각목을 내리치려고 하여 J이 D의 팔을 잡아 제지하였다.

In addition, Defendant B, who observed this, called “I kn't kn't kn't kn't kn't kn't kn't kn't kn't kn't kn't kn't kn't kn't kn't kn't kn't kn't kn't kn't kn't kn't kn't kn't, and Defendant A also kn't.

arrow