logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2018.08.23 2018가단5016464
건물명도(인도)
Text

1. The Plaintiff:

A. The Defendants jointly indicate 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 7, of the real estate listed in the separate sheet.

Reasons

1. Basic facts

A. The Plaintiff, as the owner of the real estate listed in the separate sheet, entered into the instant lease agreement and automatic renewal (1). On August 19, 201, the order No. 1-A between Defendant C and the owner of the real estate indicated in the separate sheet.

A lease agreement was concluded with respect to the real estate stated in the subsection (hereinafter “instant real estate”).

(hereinafter “The instant lease agreement”). Article 1 (Indication of Lease Articles) (A) of the Jung-gu Seoul Metropolitan Government D Co., Ltd.’s nine-story exclusive use area of 894.82 square meters and the aggregate of 383.49 square meters in common use area, 1,278.31 square meters in common use area, the lease agreement term is from October 1, 201 to September 30, 2015 (4 years).

Provided, That the contract term shall be automatically extended under the same conditions for one year, unless one written notice of the expiration of the contract is given at least one month prior to the expiration of the contract term.

The rent shall be renewed.

Article 4 (Deposit, Rent, Management Expenses, and Electricity Charges) (1) A lessee shall deposit a deposit with a lessor as follows, and shall pay rent, management expenses, and electricity charges:

Additional taxes on rents, management expenses, and electricity charges shall be separately imposed.

(3) The lessee shall return the deposit deposit to the lessee within seven days after the termination of the term of this lease contract, the lease property shall be completely restored to its original state if the contract is terminated, and the lease deposit shall be returned to the lessee within seven days if the contract is delivered.

Article 13 (Prohibition of Transfer and Sublease of Rights) A lessee may, without the consent of the lessor, not transfer the rights and obligations under the lease contract to a third party or sublet the whole or part of the leased objects, but may sublet them under the terms and conditions of this contract after obtaining prior approval of the lessor.

Article 17 (Change of Lessee and Change of Lessee) (1) A lessee shall be prescribed in Article 1.

arrow