logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2013.11.08 2013고정807
공전자기록등불실기재등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,500,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant C, C, and D, by taking advantage of the fact that it is possible for a foreigner to enter the family register of a citizen of the Republic of Korea to enter the Republic of Korea if the report of marriage is recorded, the Defendant conspired C to make a false report of marriage with the above D, a false report of marriage.

On July 4, 2007, the Defendant sent D to the E hotel coffee shop located in the Chinese roadside, and on December 14, 2007, the Defendant thereafter, prepared a false marriage report in the husband column, written in the husband column and in the wife column, and submitted it to a public official in charge of family register who is not aware of the fact that there was no actual marital relationship with D, thereby having the person in charge of family register enter C into the marriage relationship information system of the family register as if C and D were married.

Accordingly, in collusion with C and D, the Defendant stated false facts in the family register information system, which is a public electronic record, and around that time, the Defendant used the same by storing and operating the same in the above family register information system.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. A protocol concerning the examination of suspect by the police against C or D;

1. Application of marriage relation certificate and resident registration transcript Acts and subordinate statutes;

1. Articles 228(1) and 30 ( point of entry of false public electronic records), 229, 228(1), and 30 ( point of exercise of false public electronic records) of the Criminal Act concerning criminal facts, and the selection of fines, respectively;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow