logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2014.11.20 2014고단5527
공전자기록등불실기재등
Text

A fine of three million won shall be imposed on a defendant.

Where the above fine is not paid, one million won shall be converted into one day.

Reasons

Punishment of the crime

C Based on the fact that in the case of foreigners who are nationals of the People's Republic of China, entry into the Republic of Korea can be made if they are registered on the citizen's family register of the People's Republic of China, the fact was asked to identify the number of men of the Republic of Korea who live in the Republic of Korea for the purpose of entry into the Republic of Korea and who are their relatives living in the Republic of Korea.

After receiving the above C’s request, the Defendant found the “E” of the D’s operation in Yeongdeungpo-gu Seoul Metropolitan Government, and requested to identify the men of the Republic of Korea who are to enter into a disguised marriage with the above C, upon receiving the said request, D requested the F who was living together with the said F to do so, and the said F may receive KRW 3 million for a disguised marriage with G working in the same taxi company as oneself, and G proposed the disguised marriage with the above C. In order to receive KRW 3 million for a disguised marriage, G conspired with the above C to report a false marriage with the intent of receiving KRW 3 million for a disguised marriage.

G around April 8, 2008, according to the above public offering, submitted a marriage report and related documents prepared as if they were married with C with the public official in charge of the family register of the above Gu office to a public official in charge of the above Gu office's name, and had the public official who is aware of such fact enter into and register as a true marriage in the family register information system, which is a public electronic record, and used the above public electronic records for storing and operating the family register information system, which is the above public electronic record, where the fact of the negligence was recorded.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. A protocol concerning the examination of each police suspect against G, D, or C;

1. Application of Acts and subordinate statutes on marriage relation certificates

1. Relevant legal provisions concerning criminal facts: Articles 228 (1) and 30 of the Criminal Act (the point of entry of false public electronic records);

arrow