logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2018.10.05 2018고단5862
업무방해
Text

1. Defendant A shall be punished by a fine of one million won.

When the defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. On July 28, 2018, from around 23:30 to 23:50, Defendant A, within the “F convenience store operated by the victim E in Seo-gu Incheon, Seo-gu, Seo-gu, Incheon, he repeatedly expressed a bath, repeatedly boomed his body with the display stand against the customer, and repeatedly boomed the customer who passed the place to leave the place, thereby interfering with the victim’s convenience store business for about 20 minutes.

2. 피고인 B 피고인은 2018. 7. 29. 23:55 경 제 1 항과 같은 F 편의점 앞 노상에서, 신고를 받고 출동한 경찰관들이 피고 인의 일행인 A을 현행 범인으로 체포하려고 하자 “ 씨 발 짭새 새끼들 아, 병신 새끼들 아 ”라고 욕설을 하고, 이에 인천 서부 경찰서 G 지구대 소속 순경 H이 “ 피고인에게 계속하여 욕설을 할 경우 모욕죄의 현행 범인으로 체포될 수 있다” 고 말하자 주먹으로 위 순경 H의 가슴을 1회 때렸다.

Accordingly, the police officer and the assistant assistant I belonging to the above patrol group and the police officer assaulted the defendant by walking the clothes of the above slope I to the escape of the patrol vehicle after arresting the defendant as the current offender who interfered with the performance of official duties.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers on the prevention, suppression, and investigation of crimes.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each written statement of E and J;

1. Each police statement made to I, H, and K;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a investigation report (Attachment to a photograph of a photograph interfering with the performance of official duties);

1. Relevant Article of the Act and the choice of punishment for the crime;

A. Defendant A: Article 314(1) of the Criminal Act; selection of fines

B. Defendant B: Article 136(1) of the Criminal Act

1. 상상적 경합 ▷ 피고인 B : 형법 제 40 조, 제 50조

1. 노역장 유치 ▷ 피고인 A : 형법 제 70조 제 1 항, 제 69조 제 2 항

1. 집행유예 ▷ 피고인 B : 형법 제 62조 제 1 항

1. 사회봉사명령 ▷ 피고인 B : 형법 제 62조의 2 1....

arrow