logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 통영지원 2019.03.25 2018고정299
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 4,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2018. 3. 6. 오후 시간에 통영시 통영해안로 234 통영항 여객선 터미널 부근에서 윷놀이를 하다가 피해자 B(남, 59세)와 서로 싸운 후 18:00경 통영항 여객선터미널 주차장 옆 도로 경계석에 앉아 담배를 피우던 피해자를 발견하고 다가가 양손으로 피해자의 멱살을 잡고 바닥에 머리 부위를 부딪치게 하였다.

이로써 피고인은 피해자에게 약 28일간의 치료가 필요한 얼굴의 으깸 손상, 비골의 골절, 폐쇄성, 견갑대의 기타 및 상세불명 부분의 염좌 및 긴장, 연조직내의 잔류이물, 여러 부위의 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

1. C’s legal statement;

1. The recording of statements made by witnesses B in the first trial record;

1. A medical certificate of injury (issuance of a medical certificate of D Hospital E);

1. Application of Acts and subordinate statutes to the victim's body and photograph of the place of crime;

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of a fine, and the choice of a fine;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

1. Article 186 (1) of the Criminal Procedure Act;

arrow