logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2013.08.13 2012고단382
위증
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for six months.

except that the execution of each of the above penalties shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

[former Facts] On January 31, 2013, Defendant A was sentenced to a fine of one million won for the crime of interference with business at the Jeju District Court, Defendant B was sentenced to a fine of one million won for the same crime in the above court on the same day, and the judgment was finalized on July 12, 2013, respectively.

【Criminal Facts】

Defendant

A From January 2006, as the vice-chairperson of the “D hotel” trade union (hereinafter “this case’s Trade Union”), Defendant B, who was employed as the secretary general, concluded a two-year rental agreement on behalf of the chairman of the Trade Union, instead of the chairman of the Trade Union E, on behalf of the above senior secretary of the hotel F on behalf of the chairman of the Trade Union, and the actual operator of the above affiliated restaurant was well aware of the fact that he was the old-age.

1. On June 8, 2010, at the Jeju District Court No. 202 of the Jeju District Court No. 202, the Defendant appeared to take an oath and testified as a witness of the Defendant’s occupational embezzlement case (hereinafter “related case”) against E in the Jeju District Court No. 202, the Defendant answer to the question of the attorney’s “I would like to know who is operating the restaurant at the time of July 2006, it would have been the final decision as a witness,” and “I would like to answer the question of the prosecutor’s “I would like to answer the question of who is not the trade union but the operator of the in-house restaurant,” and “I would like to answer the question of the prosecutor’s testimony”.

2. Defendant B is present at the Jeju District Court No. 202, which was located in Jeju Island 2, around 17:00 on June 8, 2010, as a witness of the relevant case.

arrow