logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2018.11.22 2017고단4745
사문서위조등
Text

Imprisonment with prison labor for the crimes set forth in the order of 2017 to the highest order of 4745, and the crimes set forth in the order of 2018 to the highest order of 4247.

Reasons

Punishment of the crime

On February 11, 2015, the Defendant was sentenced to six months of imprisonment with prison labor for the crime of bodily injury at the Daegu District Court, two years of suspended execution, and the judgment was finalized on the 24th of the same month. On July 12, 2018, the Defendant was sentenced to six months of imprisonment with prison labor for the crime of bodily injury at the Daegu District Court and two years of suspended execution, and the judgment became final and conclusive on the 20th of the same month.

"2017 Highest 4745"

1. On April 4, 2016, the Defendant: (a) driven a Cing MK car under the influence of alcohol content of about 0.119% from the 4km section from around the mutual influence points in the Daegu Suwon-gu Geumdong to the front road of the Gyeongdong-gu in the same Gu, thereby under the influence of alcohol content of about 0.119%.

2. The Defendant violated the Resident Registration Act: (a) took a drinking control from D police officers affiliated with the Daegu Suwon Police Station; and (b) took place any further awareness of the fact that he/she was designated as a fraud; (c) was aware of his/her resident registration number; and (d) was aware of his/her punishment.

On April 4, 2016, the Defendant: (a) around 23:55 on April 23, 2016, around the ancient War, called “F”, the resident registration number of the police officer E, who was requested to present an identification card from the police officer D, was put for identification verification.

Accordingly, the defendant used another person's resident registration number unlawfully.

3. Forgery of private documents and the uttering of a falsified investigation document;

A. The Defendant forged a private document, at the time and place specified in Paragraph 2, presented the Defendant’s statement report on the circumstances of the driver’s license, including E’s name, resident registration number, drinking driving circumstances, etc. from police officers D who controlled the Defendant as above, and stated “E” at will in the driver’s sexual name column of the report, and signed by him/her.

Accordingly, the defendant, for the purpose of exercising, forged a copy of the statement report on the circumstances of the driver's driver in the name of E, a private document on proof of facts.

B. The Defendant, at the time and place specified in paragraph 2, is aware of the forgery, as above, to police officers D.

arrow