logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 2016.09.02 2016고단348
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a person who operates a head office.

1. At around 05:05 on March 2, 2016, the Defendant committed the crime of obstruction of performance of official duties, etc. in the Cheongju-si, Cheongju-si, Cheongju-si, Cheongju-si, who was asked questions about the facts from G police officers belonging to the F District District of the Cheongju-gu, Cheongju-gu, Cheongju-gu, Police Station, who was dispatched after receiving 112 reports to the effect that the ju-ju was frighting, the Defendant told the above G to the effect that the ju-ju was "Wee fri, the police fright, such fright fright, the fright son, and the fright frighten, the fright son should grow up anywhere, and the fright fright, the son continued to be dispatched to the Haju-gu, Cheongju-gu, Cheongju-si."

As a result, the defendant interfered with the legitimate performance of duties by police officers such as 112 report processing, and at the same time injured the above victim.

2. 흥덕경찰서 내에서의 공무집행방해 범행 피고인은 제1항의 혐의로 인하여 현행범체포 된 후 2016. 3. 2. 06:03경 청주흥덕경찰서 형사과 강력팀 사무실에서, 수갑을 풀고 피고인을 위 경찰서 담당자에게 인계하려던 위 F지구대 소속 순경 I(33세)에게, “니 이름 좀 보자, 짭새 새끼야”라고 욕설을 하며, 위 I의 복부를 발로 1회 차는 폭행을 하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate performance of duties by police officers such as the sending of a new guard, custody, etc.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. A protocol concerning the suspect examination of the accused;

1. Each police statement made to J, G, and I;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to photograph the occurrence of the case, a written report on the processing of 112 reports, photographs of the 112 reports, photographs of the body of the injury, diagnostic records, F district units, criminal cases, and CCTV images to

1. The injury under Article 257 (1) of the Criminal Act of the same Act concerning facts constituting an offense;

arrow