logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 2020.08.27 2020고단768
폭행등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around 23:55 on March 23, 2020, the Defendant purchased tobacco at the “D” convenience store operated by Cheongju-si, Seowon-si, Seowon-si, and sought to use C’s timber as his hand.

Therefore, the victim E(20 years of age) reported to 112, the victim E(20 years of age) was reported to the 112, and the victim E's scam with the hand floor was taken once again, and the two sides of the victim E were taken once as drinking.

Accordingly, the defendant assaulted the victim.

2. Performance of official duties;

가. 피고인은 제1항과 같은 일시, 장소에서 길바닥에 누워 있다가, 폭행 신고를 받고 출동한 청주상당경찰서 F지구대 소속 경위 G으로부터 사건 경위에 관한 질문을 받자, 자신의 신발을 손에 들고 위 G에게 휘두르고, 오른 발로 G의 턱 부위를 1회 걷어찼다.

B. At around 01:35 on March 24, 2020, the Defendant arrested a flagrant offender on the Cheongju-gu Police Station Fdistrict located in Cheongju-si, Cheongju-si, as violence, etc., in front of the place, the Defendant stated that “the 4 head of the patrol team belonging to the said Cheongju-gu, “the 4st head of the patrol team,” in front of the place, “the 4st head of the patrol team belonging to the said Cheongju-gu, was unfringed,” but did not unfring, the Defendant read that “the 1st head of this grof, the hack kack kack kack kack kack kack kack kack kack kack kack kack kack kack kack kack

C. On March 24, 2020, at around 02:30 on March 24, 2020, the Defendant handed over the criminal charge of the Cheongju Police Station and the office located in the Cheongju-si, a considerable area of Cheongju-si, to the Defendant, “I was arrested due to the crime of Cheongju-si, I was arrested. I was able to write off the wall. I was able to spick the F District J face.”

이어서 피고인은 위 청주상당경찰서 소속 K팀 경위 L의 얼굴을 향해 수갑을 찬 양주먹을 휘두르고, 이를 제지하는 경위 M의 얼굴 부위를 수갑을 찬 주먹으로 1회 때리고, 발로 M의 오른쪽 허벅지 부위를 1회 걷어찼다.

As above, the Defendant assaulted police officers to commit a crime.

arrow