logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2019.01.24 2018나48559
구상금
Text

1. The judgment of the court of first instance is modified as follows.

The defendant shall pay to the plaintiff KRW 654,183 as well as to the plaintiff on December 16, 2017.

Reasons

1. On October 14, 2017, around 09:38, a claim for reimbursement related to a traffic accident occurred in a three-distance intersection within the D University located in Seoul Special Metropolitan City (see attached Form No. 3). 2. The instant accident occurred due to a collision without finding the Defendant vehicle, which was directly going back from the opposite direction, while the Plaintiff’s vehicle was trying to enter the intersection bypassing from one-way route, to prevent the decline.

In addition to the above circumstances of the accident, even if it is based on the images of Gap evidence 6 and 7, it is difficult to conclude that the defendant vehicle attempted to turn to the left at the reverse direction by violating the left-hand turn sign, and the collision part of the accident of this case is the center part of the plaintiff vehicle and the defendant vehicle is the left-hand side, but the defendant vehicle is the front side of the vehicle. However, if it appears that the defendant vehicle could avoid the accident of this case by safely driving, such as making a proper look at the front direction and yield the course, it is reasonable to view the fault ratio of the plaintiff vehicle and the defendant vehicle as 70:30.

3. Amount recognized as indemnity amount: 2,180,610 won (Evidence A 3) paid by the Plaintiff x 0.3.3.

4. The defendant's appeal has some grounds.

arrow