1. The judgment of the court of first instance is modified as follows.

The defendant shall pay to the plaintiff KRW 10,200,00 and KRW 6,800,00 among them.

1. 2017. 8. 3. 19:50경 용인시 수지구 동천동 분당수지유타원 근처 교차로에서 발생한 교통사고(별지 사고현장약도 참조)와 관련한 구상금 청구. 2. 이 사건 사고는, 원고 차량(A 차량, 위 사고현장약도에서 대차가 아닌 차량)이 신호등 없는 사거리 교차로에 진입하여 직진하던 중 원고 차량의 진행방향 우측에서 좌측으로 위 교차로에 진입한 피고 차량(B 차량, 위 사고현장약도에서 대차)이 핸들을 우측으로 꺽어 원고 차량을 피하려고 하였음에도 미처 피하지 못하고 원고 차량의 우측면을 피고 차량의 앞범퍼 부위로 충격한 사고이다.

The reasons for the above accident are as follows: (a) the Plaintiff’s vehicle was entering the said intersection and was proceeding with the Plaintiff’s vehicle; (b) the evidence Nos. 6 and 7 (including the number of pages; hereinafter the same shall apply).

A) Each image of the Defendant’s vehicle] The Defendant’s vehicle continues to proceed at a rapid speed without temporarily stopping at the said intersection and comes to conflict with the Plaintiff’s vehicle (Ch. 6 and 7). The collision part of the instant accident is the right side of the Plaintiff’s vehicle and the Defendant’s vehicle is the front part. However, in light of the following: (a) the Plaintiff’s vehicle was negligent in performing its duty of care to safely drive by temporarily stopping the vehicle before entering the said intersection before checking the traffic situation of the front left side and giving the right side; (b) checking whether there is a vehicle to enter the intersection; and (c) giving rise to such failure, it is reasonable to deem the fault ratio of the Plaintiff’s vehicle and Defendant’s vehicle as 40:60.

3. Amount recognized for indemnity: 10,200,000 won: 17,00,000 won (Evidence 2 of the Plaintiff) x 60% of the insurance money paid by the Plaintiff.

4. The plaintiff's appeal has some grounds.