logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2013.07.18 2012고단10714
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

1. On June 7, 2012, around 23:10 on June 7, 2012, the Defendant: (a) opened and damaged the entrance door gate, the key to which the victim’s market price cannot be known, at the E center in operation of the victim D (the 50-year old) located in the Busan Northern-gu Seoul building C (the 50-year old).

2. The Defendant interfered with the operation of the center by force by preventing the victim D from entering the door by combining the entrance knobs at the time and place as set forth in paragraph (1).

3. Injury;

A. On June 12, 2012, at around 09:47, the Defendant, on the fourth floor of the building C in Busan Northern-gu, 2012, carried the victim’s scam with the victim’s scam from 2 to 3 scam, scambling the victim’s scam with double descendants, and scambling the victim’s scam from the victim’s scam to the above scam, and scamscams, etc. requiring treatment for about 21 days.

B. On June 14, 2012, the Defendant appears to be the 15th written indictment as of June 14, 2012. At around 15:20, around 15:20, with regard to the Defendant’s bullying of D (G) in front of the Busan Northern apartment 410-dong guard room, the Defendant said that “I do not manage as it is impossible to manage as soon as I do not manage as I do not manage as I do it properly,” and the Defendant saw the Defendant’s flothical 14 days in two hands, such as the flothing of the flas of the victim, thereby making the flad, etc. for approximately 14 days to the victim.

Summary of Evidence

1. Each legal statement of witness D and G;

1. Results of this Court’s CD verification

1. An interrogation protocol of the accused by the prosecution;

1. Statement by the prosecution concerning D and G;

1. Application of Acts and subordinate statutes of each injury diagnosis letter;

1. Article 257(1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense (the point of each injury, the choice of imprisonment), Article 314(1) of the Criminal Act (the point of interference with business, the choice of imprisonment), Article 366 of the Criminal Act (the point of causing damage to property and the choice of imprisonment);

1. Of concurrent crimes, convictions in the former part of Article 37, and Articles 38(1)2 and 50 of the Criminal Act;

arrow