logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2016.06.24 2016고단1458
상습상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On December 23, 2015, the Defendant was subject to a disposition to transfer home protection cases due to the crime of destruction of property, etc. at the Office of Government District Public Prosecutor's Office, and was subject to a disposition to transfer home protection cases due to the crime of assault at the same Office of Public Prosecutor's Office on March 2, 2016, and was subject to a disposition to transfer the same crime at the same Office of Public Prosecutor's Office on March 7, 2016, and was sentenced to a fine of one million won by the District Court of Government on February 26, 2016.

Criminal facts

From around December 2012, the Defendant had been living together with the victim C (V, 52 years of age) and has been in a de facto marital relationship with the victim C (V, 44 years of age) since December 2014.

1. From April 14, 2016 to around 01:00 on the following day, the Defendant: (a) from around 01:30 on the day to around 01:20, the “F” Mabel 203 in Gyeonggi-do, which was left by the victim D, left the victim’s left knife, and put the victim on the part of the number of days in which treatment is not possible, in two times, if the victim’s knife’s horse was taken from the victim D.

2. On April 16, 2016, the Defendant listened to the Defendant’s home located in G lending 12 103 dong 12 dong 103 from the victim C in order to the end that he talks with another woman from the victim C. On his hand, the Defendant saw the victim’s head head debt from several times by putting the victim’s head debt from his hand, and put the victim’s head debt on the part of drinking and spawn by hand, and put the victim’s head debt on the part of the victim on the part of drinking and spawn for treatment days.

Accordingly, the defendant habitually injured the victims.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the interrogation of the accused by the prosecution;

1. Statement made by the prosecution against C;

1. Each police statement made with respect to C and D;

1. Side photographs of the assault;

1. A damaged photograph;

1. A report on investigation (an analysis of a reported case) (12);

1. A table of the result of the 112 case settlement;

1. A copy of a letter of transfer of each case;

1. Previous convictions: Investigative inquiries about criminal history and investigation reports (report on the results of confirmation of the previous convictions of the disposition);

1. Habituality of judgment: The records of each crime in the judgment, the number of crimes, the frequency of crimes, and the same kind of crimes are repeated in a planned and organized manner;

arrow