logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2015.04.17 2014고단3102
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date of the final judgment.

Reasons

Punishment of the crime

On October 1, 2014, at around 00:0, the Defendant: (a) received a report from the bus stops located in Gwangju City, prior to the bus stops; (b) received questioning of where the address of the police officer belonging to the Gyeonggi Mine Police Station C commander of the Gyeonggi Police Station, who called “I ambling, dead, or dead,” and took a attitude that I ambling D’s chest by hand, and ambling it for drinking.

At around 00:12 on October 1, 2014, the Defendant: (a) at the police box above C, the Defendant: (b) sent to E and D, who was asked for personal information, “to throw away the same flag, to flag; (c) thrown away the flag; and (d) sent several paths to E and D.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate execution of official duties on the handling of reported cases by D and E, a police officer.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement of E and D;

1. Application of statutes on site photographs;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the crime concerned;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. The reasons for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act are as follows: (a) the Defendant recognized the instant crime and reflects his mistake; (b) the Defendant has no record of punishment exceeding the fine; and (c) the Defendant has no record of punishment other than the fine specified in the instant trial; and (d) the sentence shall be determined

arrow