logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2018.07.06 2017고단4327
상해
Text

The defendant is innocent. The summary of this judgment shall be notified publicly.

Reasons

1. The summary of the facts charged in the instant case assaulted three times on September 19, 2017 by the victim D, who was on Kimhae-si C and the second floor on September 23:50, 2017, on the ground that the victim demanded payment of the drinking value, on the ground that the victim demanded payment of the drinking value.

2. Determination

A. First, evidence that corresponds to the above facts charged is the victim’s statement.

즉, 피해자는 수사기관에서부터 이 법정에 이르기까지 일관하여 ‘ 당시 노래방에서 피고인이 발로 피해자의 복부와 가슴 부위를 총 3회 찼다’ 고 진술하였다.

한편, 당시 사고 직후 현장을 목격한 F도 이 법정에 증인으로 출석하여 “ 당시 피해자가 저에게 ‘ 피고인이 노래방에서 발로 피해자의 복부를 찼다’ 고 말했다” 고 증언하였는데, 이 또한 피해자의 진술을 내용으로 하는 전문 증거에 해당한다 당일 피해 자가 치료 받은 G 병원의 진료기록에도 같은 취지의 피해자 진술이 기재되어 있는데, 그 또한 비록 증거로 신청된 바는 없지만, 마찬가지로 전문 증거에 해당한다. .

B. However, in light of the following circumstances acknowledged by the evidence duly adopted and investigated by this court, the victim’s statement that the Defendant committed an assault against the victim is difficult to have been reliable, and there is no other evidence to prove the facts charged.

① The victim consistently stated, from the investigative agency to this court, that “the Defendant got off the victim’s clothes and chests in singing room three times in total, with the Defendant singing the victim’s clothes and chests inside the singing room, and singing the victim in the singing room, and then singing the victim into the first floor, from the stairs that the Defendant left the singing room and singing the victim from the following stairs, the Defendant was deprived of the victim’s clothes.”

However, at the bottom of the stairs at the time, the victim and the defendant appeared together;

F. The F.I.D.

arrow