logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2014.04.02 2014고정67
폭행등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant: (a) the real estate broker; (b) the victim B (V) was the main point of “C”; (c) the victim D (V, South, 53 years old) E (V, South, 45 years old, 42 years old) was a police officer belonging to the G police box; and (d) the Defendant was a guest who provided alcohol to “Cjun” where the victim B performed his/her work.

1. Around 01:40 on July 17, 2013, the Defendant committed assault, such as assaulting the victim B’s left side knife with three times the injured party B’s loss by breaking it into the horses that the injured party B would have a credit rating to the Defendant’s driver.

2. Definating;

가. 피고인은 제1항과 같은 날 02:10경 같은 장소에서, 피고인의 제1항 행위로 인해 112신고를 받고 현장 출동한 창원중부경찰서 G파출소 소속 피해자 경위 D에게 "야 개새끼야, 니는 뭐꼬, 씹할놈아, 모가지를 떼어 버릴기다, 개 호루새끼야, 씹새끼야" 등의 욕설을 하는 등 수회에 걸쳐 큰소리로 욕설을 하여 C주점에서 술을 마시던 손님 약 10여명과 G파출소 경사 E이 보는 앞에서 욕설을 하여 피해자를 공연히 모욕하였다.

나. 피고인은 제1항과 같은 날 02:20경 G파출소로 현행범인 체포되어 인적사항을 묻는 피해자 경위 D에게 “개새끼야, 씹 새끼야, 니는 끝까지 갈봐 주겠다(해꼬지 하겠다), 모가지를 떼어 버릴끼다, 개 호루 새끼야, 씹 새끼야, 지랄하고 있네, 벌금 물면 되는 기고, 옷을 꼭 벗기겠다, 짤라 버리겠다, 경찰이고 좃이고” 등의 욕설을 하였다.

The Defendant listened to the horses of “Isk't have to wear a certain number of times,” which “Isn't go against the police officer’s slope E,” and spits the spits on the floor of the spits, and later, “Isn't go beyond the police station, so long as Isn't go beyond the police station, Isn't know that Is the spits and spits are not inside five million won, and on the date Isn't go.

arrow