logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 마산지원 2015.04.29 2015고단157
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

1. Defendant A shall be punished by imprisonment for eight months.

However, the above sentence shall be executed for two years from the date of the final judgment.

Reasons

Punishment of the crime

Defendants are pro-Japaneses.

1. Defendant A and B’s joint criminal conduct: around 22:40 on December 30, 2014, the Defendants violated the Punishment of Violences, etc. Act (joint injury) at the main toilet of “F” located in Chang-si E and 5, Chang-si, Chang-si, Masan E and 5, Defendant A met the face of the victim on the ground that he had a eye with the victim G who reported his urine at that place, and Defendant B met the trial expenses, and Defendant B met the face of the victim under paragraph (1) at a drinking time, and Defendant A met the telegraph of the victim with an outbreak and drinking.

As above, the Defendants jointly committed the above-mentioned injury to the reputation of other face parts in need of treatment for about two weeks.

2. Defendant A

A. On December 30, 2014, the police officer’s obstruction of the performance of official duties against Ha, and the Defendant injured the Defendant at around 22:55 on December 30, 2014, the faces of H was taken one time as a drinking to the police officer belonging to the Masan-dong Police Station Idistrict of Msan-dong Police Station to prevent the Defendant from going to work.

As above, the Defendant interfered with police officers’ legitimate performance of their duties in relation to the prevention, suppression, and investigation of crimes, and at the same time, the victim H was in need of approximately two weeks of medical treatment.

B. At around 23:00 on December 30, 2014, the Defendant assaulted the chest part of the J’s face of the MJ on one occasion to prevent him from going to go to the E-way of Changwon-si, Changwon-si, Masan Police Station I districts belonging to the Masan Police Station, on one occasion in order to prevent him from going to go to the E-way.

As above, the Defendant interfered with police officers’ legitimate execution of duties regarding the prevention, suppression, and investigation of crimes.

C. At around 23:05 on December 30, 2014, the Defendant arrested a flagrant offender under suspicion of obstruction of the performance of official duties as stipulated in the preceding paragraph, and assaulted the Defendant once again, on the back of the patrol seat, who was in motion to the I district of the Msan-dong Police Station, while moving to the I district of the Msan-dong Police Station.

The defendant.

arrow