logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 통영지원 2013.06.05 2013고단77
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant

A Imprisonment for six months, Defendant B shall be punished by imprisonment for one year and six months, and Defendant C shall be punished by a fine of KRW 1,500,000.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A and Defendant B are co-related persons, and Defendant C is the delivery source of the Chinese restaurant operated by Defendant B.

1. At around 23:40 on July 1, 2012, Defendant A and Defendant B expressed a desire to the victims on the ground that the victim F. (20 years of age), the victim G (20 years of age), and the victim H (21 years of age) who had been seated in the table table before the E-Mt in the city of Gyeongnam-si, would be slick, and the victims and the victims and the Defendant B called the victim and the Defendant B, who was slick, to enter the table.

Defendant

Defendant B, who gets off the phone at the above place, she saw the victim F by using a motob, which is a dangerous object, she dried up with the tables that the victim F was able to sit, and her wheeled with the front quile part of the Ortoba, the victim she she she she she she sits over the ground.

이어서 피고인 B는 피해자 F의 뺨을 1회 때리고 피고인 A은 발로 피해자 F의 정강이 부분을 1회 걷어찼다.

계속하여 피고인들은 함께 피해자 F의 얼굴을 수회 때리고 발로 피해자 F의 몸통 부위를 수회 걷어차고, 이를 말리는 피해자 G의 얼굴을 수회 때리고 발로 피해자 F의 몸통 부위를 수회 걷어찼다.

또한 피고인 A은 피해자 H의 멱살을 잡아 흔들고 손으로 피해자 H의 머리를 수회 때리고, 피고인 B는 피해자 H의 오른쪽 다리를 1회 걷어찼다.

As a result, the Defendants jointly inflicted injury on the victim F, such as salt, tension, etc., on the right shoulder, which requires treatment for about 14 days, on the victim G, and on the right shoulder, such as tensions and tensions, which require treatment for about 14 days, the victim H, and on the right strings, which require treatment for about 14 days. Defendant B sustained dangerous objects and inflicted such injury on the victim F.

2. The Defendant’s crime committed by Defendant A is operated by Defendant B at Gyeongnam-si around August 1, 2012.

arrow