Defendant

A Imprisonment with prison labor for eight months and for eight months, respectively.

, however, from the date this judgment becomes final.

Criminal facts

1. 피고인 A의 상해 피고인은 2019. 11. 25. 00:00경 포항시 북구 C에 있는 B이 운영하는 D 술집에서, 피해자 E(51세)이 잠을 자고 있던 B을 깨운다는 이유로 말다툼하던 중 화가 나, 주먹으로 피해자 E의 얼굴, 몸통 부위를 수회 때리고, 발로 피해자 E의 몸통 부위를 수회 걷어찼다.

When the Defendant was subject to assault against the Victim F (year 62) who was a one-way victim F (year 62), the Defendant followed the part of the victim F’s head on a one-time basis, and followed the part of the victim F’s left side bridge on a one-time basis.

As a result, the defendant suffered injury to the victim E, such as 10th left-hand 28 days of medical treatment, and 14th of the head in need of medical treatment to the victim F, respectively.

2. On November 25, 2019, the Defendants’ obstruction of the performance of official duties, and the Defendant A received 112 reports from G, who is an employee of the foregoing drinking house, and received 112 reports from H(51 years of age) who is the victim, who was sent to the said site, received water from the police station of the Port of the Republic of Korea, the victim, who was the victim, and H (51 years of age) and expressed her desire to talk about the circumstances of the case, and made the victim’s chest part one time, and the victim’s face was taken one time by drinking.

Defendant

B은 피고인 A이 피해자에게서 상해 및 공무집행방해 혐의로 현행범체포되자, 이를 제지하기 위해 피해자에게 ‘야 이 씨팔놈아. 뭐하는데. 하지마라. 개새끼들아’라고 욕설하며 손으로 피해자의 멱살을 잡아 흔들고, 얼굴 부위를 1회 때리고, 발로 피해자의 다리 부위를 1회 걷어찼다.

As a result, the Defendants conspired to interfere with the legitimate execution of duties concerning the handling of the 112 reported case by the victim, and at the same time, the victims suffered bodily injury such as dump dump, tension, etc. which requires approximately 14 days medical treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant A’s legal statement, Defendant B’s partial legal statement

1. A witness H, F, and I.