logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원서부지원 2020.10.20 2019고정797
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

1. The defendant shall be punished by a fine of one million won;

2. If the defendant does not pay the above fine, 10,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant and B agreed with the victim C (the 33 years of age) who was known to the general public in order to comply with the examination of the defendants against the defendants by the victims C (the 33 years of age).

그리하여 피고인과 B는 2019. 5. 14. 21:16경 경북 성주군 D에 있는 E 커피숍 2층 테라스에서 피해자를 기다리다 오토바이를 탄 피해자가 주차장으로 들어와 주차하는 것을 보자, 피고인은 1층 주차장으로 내려가 손으로 피해자의 머리를 잡고 피해자의 뺨을 1회 때리고, 주먹으로 피해자의 얼굴과 가슴 부분을 10여 차례 때리고, B는 커피숍 2층 테라스에서 이를 지켜보다 1층 주차장으로 내려가 피고인이 피해자의 멱살을 잡고 있는 상태에서 발로 피해자의 다리 부분을 2회 걷어찼다.

After that, while the Defendant dialogueed with B and the victim on the second floor of coffee shop, the Defendant got a victim's back to the next hand on the ground that the victim was a big one time because of the fact that the victim was a big one.

As a result, the Defendant, in collaboration with B, sustained knee, knee, knee, etc. in need of treatment for about two weeks.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

2. Partial statement of the police interrogation protocol of the accused;

3. The suspect examination protocol of the police as to C and B;

4. The police statement concerning F;

5. The application of the Act and subordinate statutes, including a medical certificate (Evidence 31), a written diagnosis (No. 70,84), and a written diagnosis (No. 70,84) [the defendant recognized the facts charged as a substitute but argued that the victim was not placed more than ten times at the parking lot of the first floor. However, according to the witness F's statement, the above facts are acknowledged].

1. Article 2 (2) 3 of the Act on the Punishment of Violences, etc. of Specific Crimes and Article 2 (2) 1 of the Criminal Act and Article 257 (1) of the Criminal Act;

2. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse.

3. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act.

arrow