logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2013.10.28 2013고단3444
게임산업진흥에관한법률위반
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is a person who operates a mutual game hall called "C" in Daejeon Dong-gu B building 101.

No one shall provide game products with the contents different from those of the game products rated by the Game Rating Board for use.

그럼에도 피고인은 2013. 4. 3.경부터 2013. 5. 9.경까지 위 ‘C’ 게임장에서, 게임물등급위원회로부터 게임 자동진행 기능이 없고, 이용자의 조작 및 실력 없이는 아이템카드의 획득이 불가능하며, 3단계 이상을 통과할 경우에만 최종적으로 아이템카드 1장이 나오도록 등급분류를 받은 SUPIYA 3(수피아 3) 게임기 40대에 대해, 버튼자동누름장치인 일명 ‘똑딱이’를 설치하여 게임이용자의 조작능력과는 상관없이 자동으로 위 게임이 진행되도록 하고, 위 게임을 통해 1단계는 아이템카드 1장, 2단계는 아이템카드 3장, 3단계는 아이템카드 5장, 4단계는 아이템카드 10장, 5단계는 아이템카드 50 내지 100장 배출되는 등 각 단계에 따라 최소 1장에서 최대 100장의 아이템카드가 배출되도록 일명 ‘영업버전’으로 위 게임내용을 변조한 후, 위 게임장을 이용하는 불특정 손님들로 하여금 위 게임물을 이용하도록 제공하고, 손님들이 그 게임 결과에 따라 아이템카드를 획득하도록 하였다.

As above, the Defendant provided an unspecified customer with game content different from the game content rated as above.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each protocol concerning the examination of suspect of the police against D or E;

1. Each statement of F, G, H, and I;

1. Records of seizure and the list of seizure;

1. Each photograph;

1. A certificate of registration of the juvenile game room;

1. A real estate lease contract;

1. Answer of the result of enforcement support;

1. Video CDs;

1. Application of the Acts and subordinate statutes for investigation reporting;

1. Relevant Article of facts constituting a crime and the Act on the Promotion of the Alternative Game Industry;

arrow