logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2013.11.22 2013고단5848
모욕등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Criminal facts

1. A summary of “C” on September 10, 2013, 22:19, Daegu Dong-gu B, Daegu-gu, Seoul-gu, and the Defendant’s insultd the Defendant

주점에 손님으로 들어가 소란을 피우다가 주점 업주인 D의 ‘경찰관요청’이라는 신고를 접하고 현장 출동한 피해자인 E지구대 소속인 경사 F(남, 43세)에게 주점 업주인 D, 손님인 G 등이 있는 자리에서 “야이 씨발놈아, 개새끼야.”라는 취지로 욕설을 하고 이를 제지하는 위 경찰관에게 계속해서 “야이 씨발놈아, 녹음해놨나, 니 멋대로 해봐라 씨발놈아.”라는 취지로 큰소리로 욕설을 하여 공연히 피해자를 모욕하였다.

2. 공무집행방해 피고인은 제1항 기재 일시 및 장소에서, 피고인의 인적사항을 확인한 결과 대검찰청에서 도로교통법위반죄로 벌금 150만 원의 수배가 되어 있는 확인하고 위 경찰관 F이 피고인을 체포하자 주점 계산대 앞바닥에 드러누워 발로 위 경찰관의 얼굴과 가슴 부위를 4회 찼다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers on the collection of fines.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. A written statement;

1. Investigation report (on-site withdrawal, etc.);

1. Application of the Acts and subordinate statutes to the complaint;

1. Relevant Article 311 of the Criminal Act, Article 136 (1) of the Criminal Act, and the choice of imprisonment with prison labor for the crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act (i.e., taking into account the circumstances, such as the violation of Article 62 (1) of the Suspension of Execution;

1. Social service order under Article 62-2 of the Criminal Act;

arrow