logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2013.11.27 2013고단3541
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around 20:20 on June 23, 2013, the Defendant: (a) boarded a taxi operated by B; (b) did not pay taxi charges; and (c) went to a D police box located in Suwon-si C in Suwon-si, Suwon-si.

At this time, the Defendant openly insulting the victim E, who is the police commander of the police box affiliated with the police box, such as the above B, by “Y Y Y Y Y Y Y Y Y YY YY YY YY YY YY YY YY YY YY YY YY YY YY YY YY YY YY Y YY YY YY Y YY YY Y Y YY

2. 공무집행방해 피고인은 2013. 6. 23. 20:45경 위 D파출소에서, D파출소 소속 경장 E이 피고인에게 벌금 수배가 있는 것을 확인하고 수배 관련 업무를 하고 있는 것을 보고 화가 나 위 E에게 “씨발놈아, 이게 최선이야 븅신새끼야, 개 좆까고 있네 씨발!”이라고 소리치며 가래침을 피해자의 경찰관 외근 조끼 부분에 뱉었다.

The Defendant assaulted E and interfered with the legitimate execution of duties pertaining to the duties inside a police box.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of the police statement of E;

1. B written statements;

1. Application of statutes on photographs of damage;

1. Relevant Articles 311 and 136 (1) of the Criminal Act concerning facts constituting an offense, and the choice of imprisonment;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Although the defendant had the same criminal history for sentencing under Article 62-2 of the Social Service Order Criminal Act, the defendant has yet to age and return to the society, the crime of this case does not involve direct violence, and the defendant recognized the criminal facts, and social service is imposed in order to provide anti-discrimination opportunities.

It is so decided as per Disposition for the above reasons.

arrow