logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2017.03.29 2016고단1698
아동복지법위반(아동학대)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is the father and father of victimized children B (n, 10 years old), victimized children C (n, 7 years old), and D (6 years old).

피고인은 2012. 말경부터 전처의 가출로 피해 아동 등을 혼자 양육하여 오던 중, 피해 아동 등이 말을 잘 듣지 않는다거나, 전처를 닮았다는 이유 등으로 술에 취하여 상습적으로 B, C의 손바닥, 발바닥을 회초리로 때리거나 온 몸을 꼬집고, 뾰족 한 물건으로 아동들의 몸을 찌르거나, 주먹으로 머리 부위를 내리치는 등 수십여 회에 걸쳐 피해 아동 등을 체벌하여 왔다.

1. On February 2, 2016, the Defendant suffered injury to the Victim B or abused children on or around February 2, 2016, on the grounds that: (a) the Defendant’s home apartment building 612 located in the Defendant’s home room in Gangseo-gu, Gangseo-gu, Gangseo-gu, Kim Chang-gun, the date on February 2, 2016, and that (b) the Defendant had returned late to the Republic of Korea under the influence of alcohol, but had not been arranged, but has disturbed; (c) first, the Victim B (V, 10 years of age) who is his/her father, was unborn, and (d) “I see why he/she was unable to know why he/she

"Along with high sound, bringing the beginning of plastic material, bringing five fingers of the victim's hand, and committing physical abuse against the victim's body by pushing the victim's head head in several times at the beginning of the meeting, knife the victim's left part of the victim's head, resulting in physical abuse against the victim's body by going to the victim's left part of the victim's head at the end of the meeting, and at the same time inflict mental injury on the victim, such as mental stress disorder in need of treatment for about six months or more of the number of days of treatment, and the depression of the victim's flick disease in the middle, etc.

2. On March 7, 2016, the Defendant’s act of injury to the Victim C and child abuse committed on March 7, 2016, around 20:0 on March 7, 2016, on the ground that the Defendant did not study the victim C (V) who is second his/her father at the place indicated in the above paragraph 1 at around 20:00 and did not hear the horses well, and that he/she did not hear the horses, the cell phone in his/her possession was toward the victim’s face face part and was fit for the victim’s left eye.

arrow