logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 통영지원 2020.06.16 2020고단299
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On March 10, 2020, the Defendant suffered approximately 15 faces of the Defendant due to her head under the influence of alcohol while moving to a rooftop-dong in the back seat of the taxi at the 01:20 o-si, 2020, along with the Victim C (Nam and 52 years of age).

계속하여 피고인은 거제시 D에 있는 ‘E’ 앞 노상에서 피해자와 함께 하차한 후 발로 피해자의 허벅지, 정강이를 수회 걷어찼고, 위와 같은 폭행으로 넘어진 피해자의 복부를 발로 수회 밟았다.

As a result, the Defendant inflicted an injury on the victim, such as salt dynasiums that need to be treated for about two weeks.

2. The Defendant was arrested as a flagrant offender due to the assault described in the above 1. Paragraph 1., and was allowed to board the F District 12 patrol vehicle in the Sado Police Station.

On March 10, 2020, the Defendant went to the F District Parking Site of the macro-Kan Police Station located in G on March 10, 2020, and demanded the Defendant to get off from the patrol car, and the Defendant expressed the Defendant’s arms to H, who was placed in the police station located in G, and received the Defendant’s head at his own end.

계속하여 피고인은 같은 날 02:02경 위 지구대에 인치된 상태에서 “경찰 씨발 너거들 앞길 내가 다 막는다”라고 큰소리로 욕을 하는 한편 자신의 머리를 벽에 부딪치는 등 자해행위를 하기 시작하였고, 위 H이 이를 방지하기 위해 피고인이 찬 수갑 위치를 바꾸려고 피고인에게 다가오자 그 순간 자신의 이마로 위 H의 머리를 강하게 들이받고, 발로 위 H의 정강이를 1회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of police officers' duties on arrest of flagrant offenders and protective measures.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each statement of statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the crime;

arrow