logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2014.05.08 2014고단1122
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On January 7, 2014, at around 20:25, the Defendant: (a) expressed a desire to “D” restaurant located in the Gwanak-gu Seoul Special Metropolitan City C and 1, and (b) expressed three women’s day-to-day in a singing room; (c) she was refused to offer a proposal; (d) she was frighted in a restaurant; and (e) the victim E (45) who was a business owner at the restaurant that became an obstacle to the restaurant business; and (e) she prevented the Defendant at the time, “I am. I am a funeral. I am this region. I am this region.” The victim reported to the police, and the victim was able to see the fright of the victim, she was frightd with the victim’s hair, she was frightd with the victim’s hair, and she was frightd with the victim’s hair by assaulting the victim’s head.

2. The Defendant committed an assault to arrest the Defendant as a flagrant offender, protesting against the arrest, and walking the sway of the slope H from the front line of the Seoul Gwanak-gu Police Station F District of Seoul, which was called upon by the said victim’s report and confirmed the damage situation of the said E, and subsequently, the Defendant committed an assault to arrest the Defendant as a flagrant offender, and walking both the swayH from the front line of the front line of the front line of the police station, which was called upon by the said victim’s report.

계속하여 피고인은 체포되어 순찰차에 탑승하는 과정에서 그 뒷좌석에 누워 피고인을 뒷좌석에 탑승시키려는 경사 H의 배 부위와 대퇴부를 수회 발로 걷어찼고, 피고인이 순찰차에 탑승한 상태에서도 차문을 발로 수차례 강하게 걷어차므로 경사 H가 피고인을 제지하려고 피고인의 옆 좌석에 앉자 머리로 그의 머리를 수차례 들이받아 폭행을 가하였다.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning the suppression of police officers' crimes and arrest of flagrant offenders.

3. The Defendant is insulting.

arrow