logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2010.09.17 2008가합75473
손해배상(자)
Text

1. The plaintiffs' claims are dismissed.

2. The costs of lawsuit are assessed against the plaintiffs.

Reasons

1. Basic facts

A. At around 20:50 on July 28, 2006, Plaintiff B’s Gone Star Co., Ltd (hereinafter “Lone Star”) suffered injury, such as the left-hand slot opening frame, etc., due to the occurrence of a traffic accident in which Plaintiff B was driven by the said intersection along the same five-lane road in front of the national defense graduate school intersection located in Mapo-gu Seoul Metropolitan Government, along with the five-lane road at the front side of the said intersection. H (the mother of the Plaintiff) was killed due to the same day due to brain, etc.

B. The five-lane roads in front of the crossing of the above national defense graduate school are exclusive lanes for left-hand and U-turned vehicles, and the two-lanes are straight-on lanes, and the two-lanes pass along the intersection by straight-line, depending on one-lane width, and the two-lanes are installed on the left-hand side of the width.

다. 사고직후 위 스타렉스는 그 좌전방부분이 위 중앙분리대 가드레일의 시작부분과 정면으로 충돌하여 엔진룸 안쪽부분까지 밀려 들어가 크게 파손되었고, 그 후미부분이 뒤편에서 진행하던 소외 I 운전의 J 카니발 승합차(이하 ‘카니발‘이라 한다)가 추돌하여 그 아래쪽 부분이 들어 올려진 모양으로 손상된 채 약 10시 30분 방향으로 1차로에서 정지한 상태로, 위 가드레일 끝부분은 그 충격으로 인하여 사고차량 진행기준 좌측으로 휜 상태로, 카니발은 스타렉스의 후미부분과 조금 떨어져서 그 좌측모서리부분과 좌측휀다부분이 손상된 채 진행방향 기준으로 약 12시 30분 방향으로 1차선과 2차선의 경계차선을 걸쳐 정지한 상태로 각 발견되었다. 라.

In the event of the foregoing traffic accident, Plaintiff B was subject to a disposition of suspension of indictment, and Plaintiff B was indicted by Seoul Western District Court 2008Kadan2222 in accordance with the Re-Investigation Order, but he was acquitted on July 23, 2009 at the first instance trial.

arrow