logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2016.07.15 2016고단2294
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On March 19, 2016, around 06:50 on March 19, 2016, at the front of the Seoul Southern Police Station C police station located in Gangnam-gu Seoul, Seoul, and after receiving a report that female drivers take a bath, the Defendant: (a) was able to have a slope of the Seoul Gangnam Police Station C police box belonging to the Seoul Gangnam Police Station C police station, and (b) was able to have the Defendant

씹 짭새들” 이라고 욕설을 하며 D의 왼쪽 허벅지를 1회 걷어차고, 위 파출소 뒷문으로 들어가는 E을 따라가면서 D의 허벅지를 2회 걷어차고, 이어서 위 파출소 내 민원 대기실에서 신분증 제시를 요구하는 D의 허벅지를 수 회 걷어차는 등 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties concerning the handling of reports and criminal investigations by police officers.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Application of Acts and subordinate statutes on police statements made to D;

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the selection of criminal facts;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. A sentence for which punishment under Article 62-2 of the Social Service Criminal Act is to be imposed on one person who obstructs the performance of public duties, or to one year to four years from August 1 to April 4 of the base of the reduction of the types of punishment: A sentence for which no relevant punishment is applicable: A sentence for six months: imprisonment for a period of six months or suspension of execution, two years for community service: A person who has increased by 100 hours for the same punishment (a fine of one million won for damage to public goods 04), and a person who has reduced due to the necessity to prevent the occurrence of the principal crime: A confession and a person who has committed a confession, the police officer’s wife, etc.

arrow