logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2013.06.13 2013고단2317
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Interference with business;

가. 피고인은 2013. 4. 초순 17:00경 술에 취하여 서울 종로구 C에 있는 피해자 D이 운영하는 ‘E’에 찾아와, 종업원 F에게 ‘씹할 년아, 배고프니까 빵 하나만 줘봐, 나 오십이야 돈많아’라며 욕설을 하고 그곳에 있던 불상의 손님들에게 시비를 걸어 손님들을 나가게 하는 등 수십 분 동안 위력으로 피해자의 상점영업 업무를 방해하였다.

B. On April 15:30, 2013, the Defendant: (a) found the above store in the influence of alcohol on April 7, 2013; (b) without any justifiable reason, obstructed the victim’s priority business by force for a set of several hundreds of time, such as drinking alcohol, etc.

C. At around 16:00 on April 24, 2013, the Defendant: (a) found the above stores while drunk, opened a cooling house without permission, and obstructed the victim’s exclusive business by force for a period of about one-hour period, such as (b) whether the Defendant was able to sphere and sphere, and (c) having spherbly sphere and sphere, and (d) having sphere, sphere, sphere, sphere; and (b) having sphere, sphere, sphere, sphere and sphere, sphere, s

At around 13:20 on April 25, 2013, the Defendant: (a) found the above upper point in the influence of alcohol; (b) provided the victim D and F with the “hingly, singing, and drinking”; and (c) took the bath to the “hingly, singing, and drinking”; and (d) prevented customers from entering the above upper point by avoiding disturbance, and thereby obstructing them from entering the said upper point by force for about 10 minutes.

2. The Defendant, at the same time, at the same place as the above 1-D, and at the same time and place as the above 112 report, was recommended by H during several times to interfere with the business and return home, and accordingly, the Defendant arrested the Defendant as a flagrant offender on several occasions, and the Defendant spits the victim’s face.

arrow