logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.05.01 2014고단9870
업무방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

In 2010, the Defendant is the father of D who passed a special screening for Korean nationals residing abroad with the qualification of children of the commercial personnel working abroad.

In 2010, the standards for qualification of the children of the former working abroad at C University shall be applicable to the children of the former working or having worked in or returning to Korea in a foreign country for at least two years from among high school graduates or those recognized as having an equivalent or higher academic background: ① the children of the former working in a foreign school for at least two consecutive years, including the higher school course or the higher school course; ② the former in a foreign school for at least two consecutive years, ③ the former in a middle and high school course including the first in a foreign school for at least one year; and ③ the Defendant was enrolled in a middle and high school for at least two consecutive years from the first in a foreign school on June 19, 2009 to the lower school on March 23, 2006; and the Defendant was removed from the junior high school on March 1, 2007 to the lower school on June 207, 2007.

A false graduation certificate and a sexual record certificate are issued respectively.

After that time, the Defendant received a false certificate of graduation and academic record from the Korean consul General in the name of the Republic of Korea in the Chinese government city, and submitted it to D around October 16, 2009 to the employee in charge of the admission of C University who is aware of it.

arrow