logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2015.02.26 2014고단6792
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor of one year and two months, and Defendant B shall be punished by imprisonment with prison labor of six months.

However, this decision is delivered to the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. At around 22:55 on October 26, 2014, the Defendants’ co-offenders drinking alcohol together within the Ghop house operated by the victim F (24 years of age) in Mountain City E, and Defendant B, as to the victim’s Round’s Round, he applied for the phone number for contact with the repair cost in the victim’s port, and the Defendant A attempted to have the victim’s face by using the victim’s hand floor at one time, and walk the victim’s seat at one time, and the Defendant B tried to walk the victim’s seat at one time, and walk the victim’s seat at one time, and walk the victim’s driver’s seat at one time.

As a result, the Defendants jointly inflicted an injury on the victims, such as ancient saves that require approximately three weeks of treatment.

2. Defendant A

가. 재물손괴 피고인은 위 1항과 같은 일시ㆍ장소에서 위와 같이 피해자와 다투는 과정에서 격분하여 바에 진열되어 있던 시가 276,180원 상당의 양주 3병 및 시가 98,000원 상당의 칵테일 잔 9개를 집어던지거나 밀어 넘어뜨려 깨뜨려 시가 합계 374,180원 상당의 재물을 손괴하였다.

B. The obstruction of performance of official duties and the Defendant: (a) the victim 1 (the 46-year-old age), the police officer of the police station, who was dispatched after receiving the said F’s report at the same time and place as the above paragraph (1), and the victim J (the 35-year-old age) who was an assistant belonging to the same police station, arrested the Defendant as an offender in the act of committing an act of committing a crime; and (b) the Defendant attempted to take the Defendant’s left hand and take the Defendant’s hand over, and attempted to take the Defendant’s hand over, the Defendant did not put the wall on the left hand; and (c) the Defendant failed to take the wall.

The defendant, who was parked in front of the patrol house in accordance with the victims, moved the patrol vehicle before the patrol vehicle, and the victims attempted to board the patrol vehicle, and the police officers in charge of the flag, flad.

arrow