logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 김천지원 2015.06.04 2015고단141
상해등
Text

[Defendant A] The defendant is punished by a fine of four million won.

Where the above fine is not paid, one million won shall be the one day.

Reasons

Punishment of the crime

1. From September 3, 2014, around 02:30 on September 3, 2014, the Defendants: (a) 80,000 won, after drinking alcohol from “F” in the operation of the Victim E-Operation, North Korea-gu, North Korea-si; (b) however, on the ground that the payment was fash, the Defendant’s obstruction of business and injury had been cancelled at the victim’s port and was out of the Fund; and (c) 2) 30,000 won had the victim

Accordingly, Defendant A saw the victim’s desire to read “Chewing, intending to walk, and her seat,” and faced the disturbance, such as destroying the glass flab by shing the boomed by hand, etc., Defendant A saw the victim’s flab, which is an employee of the victim G (39 years of age) who refrains from doing so, and opened a visit to other customers, and flabs the time room “packs” for female customers, and Defendant B, who was next to it, told the victim E to read “Ping, singing, drinking, and drinking,” and in combination, Defendant B saw the victim E to read “Ping, sing the head and neck of the victim E (46 years of age), opened a visit to other customers, and obstructed the victim’s duty of care by force, and interfered with the victim’s duty of care, etc. at the same time, and interfered with the victim’s operation of the week.

As a result, the Defendants conspired to interfere with the work of the victims and at the same time inflicted injury on the victims.

2. 공무집행방해 피고인들은 2014. 9. 3. 03:10경 위와 같이 소란을 피우던 중, 112신고를 받고 출동한 포항북부경찰서 H지구대 소속 경장 I, 순경 J으로부터 이를 제지당하자, 피고인 A은 I에게 “니가 뭔데 씹할 새끼야!”라고 욕설을 하며 양손으로 I의 멱살을 잡아 흔들고, 피고인 B는 J에게 “이 씹할 새끼들아! 내가 뭘 잘못했냐 이 씹할 놈들아!”라고 욕설을 하면서 손으로 J의 얼굴과 가슴을 때렸다.

As a result, the Defendants conspired with the police officers.

arrow