logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 서산지원 2016.06.23 2016고단228
상해등
Text

1. The punishment of the defendant shall be determined by six months;

2.Provided, That the above punishment shall be imposed for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive;

Reasons

Punishment of the crime

1. On February 27, 2016, at around 02:58, the Defendant reported 112 to the effect that the Defendant lost a credit card at a singing room located in Chungcheongnam-gun, Chungcheongnam-gun, Chungcheongnam-gun on the ground that he was not aware of his credit card by a private victim E (34 years old) who was called out after receiving a report, on the ground that he was unable to find a credit card of the victim E (34 years old) who was called up, the Defendant was the victim E, who was preparing in advance for the said victim E while on duty, was able to escape the said victim E, and the Defendant was the victim E, who was preparing for the said victim E while on duty, was able to take care of the computer monitor and keyboard in the said area to the victim F (24 years old) who was a policeman belonging to the said area, and was headed at the victim F (24 years old), who was in front of the said area. The victim’s face and the victim’s 2nd son.

As a result, the Defendant interfered with police officers' legitimate performance of their duties in relation to their duties and crime prevention and investigation, and at the same time, the Defendant inflicted injury on the victim E, such as the left-hand bucket, etc. requiring treatment for about 14 days, and injury on the victim F, such as trend and mass handed knick, salt, tension, etc. requiring treatment for about 14 days.

2. The Defendant damaged public goods by putting up computer monitors and keyboards used in the said D Zone on the date, time, place, and background as described in paragraph 1 above, and destroying approximately KRW 45,800 for repair costs, thereby impairing the utility of the goods used by the public offices.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to E and F;

1. A photograph of damage, on-site photographing, and video data;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a written diagnosis and estimate;

1. The point of obstructing the performance of official duties in accordance with the pertinent legal provisions on criminal facts: The point of injuring Article 136 (1) of the Criminal Act: The point of damaging Articles for public use under Article 257 (1) of the Criminal Act: Article 141 (1) of the Criminal Act;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Code of Trade and Trade.

arrow