logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원성남지원 2015.09.02 2014가단222212
소유권이전등기
Text

1. The plaintiff (Counterclaim defendant)'s main claim is dismissed.

2. The plaintiff (Counterclaim defendant) is 41,332.

Reasons

A principal lawsuit and a counterclaim shall be deemed simultaneously.

1. Facts of recognition;

A. Under the former Rental Housing Act (wholly amended by Act No. 6167, Jan. 12, 200; hereinafter “former Rental Housing Act”), the Korea National Housing Corporation (i.e., the Korea National Housing Corporation and the Korea Land Corporation were merged into the Defendant; hereinafter “Defendant”) (i.e., “Defendant”) leased the instant apartment, which is a publicly constructed rental house under Article 2 subparag. 2 of the former Rental Housing Act and Article 2 subparag. 1 of the former Enforcement Decree of the Rental Housing Act (amended by Presidential Decree No. 16593, Nov. 12, 1999; hereinafter “former Enforcement Decree of the Rental Housing Act”) to B on February 23, 1999.

(hereinafter referred to as “the lease in this case”). 6. The lease term of 1 year 2 years 4 years 4 years 4 years 4 years 5 years 5 years 4 years 6,657,00,139,00 32,695,695,00 34,329,000 36,045,000 8,000,000 8,000,000 8,000,000, 8,000,000, 8,0008,350 8,350 12,760 17,390 22,250, 2501 (rents and lease term)

1. An act of transferring the right of lease or sublet the rental house to another person in violation of the provisions of the former Rental Housing Act (1) In case where a lessee has committed an act falling under any of the following subparagraphs, the lessor may cancel or terminate this contract, or terminate it, or renew its renewal:

2. Where he transfers the right of lease of a rental house to another person or subleases such rental house in violation of Article 13 of the former Rental Housing Act, the lessor as prescribed in Article 12 (Sale of Rental Housing) shall, in case where the said house falls under the rental house as prescribed in Article 9 (1) 2 and 3 of the Enforcement Decree of the former Rental Housing

1. The sale time of the above house shall be five years after the end of the first designation period for occupancy;

arrow