logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2017.01.19 2016고단4006
사기등
Text

The imprisonment with prison labor for the accused shall be determined by one year and four months.

Reasons

Punishment of the crime

From October 18, 2010 to October 17, 2012, the Defendant was employed and worked as a contracting officer for the repair of defects at the construction site of C Co., Ltd. (hereinafter referred to as “C”) from around October 18, 2010 to around October 17, 2012. The Defendant, who was the representative director E Co., Ltd., did not have the ability to receive removal works related to C’s construction, and acted as the director of C’s facility support team.

1. The Defendant wishes to receive money from F for the purpose of using a trust fee for executives, employees, etc. of Korea-style Construction Co., Ltd. (hereinafter referred to as "Korea-style Construction Co., Ltd."), which was requested by the party to the contract for the construction of a private document forgery, for the purpose of obtaining money from F for the use of a trust fee for executives, employees, etc. of C., on January 20, 2012, the Defendant prepared a contract (i) using a computer at the office for repair of apartment defects in Namyang-gu, Seoul Metropolitan Government to notify the Dongjak-gu Seoul Metropolitan Government Construction of the fact that the contract for removal and disposal of waste was entered into normally, and then written “C representative director I” at the end of the contract, and signed the standard form of the contract (i.e., the date of January 17, 2012), stating the name and duties of the C representative director who arbitrarily manufactured the contract (i.e., the contract amount of 140,800, and (ii) the principal contractor’s official seal of the Seoul Construction Contract).

arrow