logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2020.04.09 2019고단8286
정보통신망이용촉진및정보보호등에관한법률위반
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

No one shall compel a user of telecommunications billing services to purchase or use goods or services through telecommunications billing services and then purchase goods or services at a discount purchased or used by the user of telecommunications billing services.

1. 피고인과 B의 공동범행 피고인은 B을 종업원으로 고용하여 부천시 C D호에서 컴퓨터 3대를 설치한 후, 인터넷 광고로 모집한 다수의 통신과금서비스이용자로 하여금 휴대폰 소액결제를 통해 모바일 상품권, 스타벅스 기프트카드, 넥슨 캐쉬, 리니지게임 아이템(다이아), 롤게임 아이템, E을 구매하게 한 후, 통신과금서비스이용자에게 모바일 상품권은 결제대금의 80%, 스타벅스 기프트카드는 결제대금의 70%, 넥슨 캐쉬는 결제대금의 60%, 리니지게임 아이템(다이아)은 결제대금의 60%, 롤게임 아이템은 결제대금의 40%, E은 결제대금의 40%를 할인하여 지급하는 방법으로 ‘F’, ‘G’이라는 상호로 속칭 ‘깡 업체’를 운영하기로 마음먹었다.

Around July 7, 2018, the Defendant conspired with the foregoing B to allow an applicant for a loan in the name of the said CD to make a settlement of the amount of mobile phone, and then remitted KRW 40,000, which deducts fees, to the account under H’s name. From that time until September 19, 2018, the Defendant provided financing amounting to KRW 77,445,200 in total over 575 times as described in the attached Table 1 by means of the foregoing method until September 19, 2018, thereby allowing the user of telecommunications billing services to purchase or use goods through telecommunications billing services, etc., and then purchasing goods, etc. purchased or used by the user of telecommunications billing services at a discount.

2. The Defendant and the Defendant, as well as B, I, J, K, and L’s co-principal offenders, employed as employees, set up six computers in the M M M M M M in Bupyeong-si, and set up 'F' and ‘G' in the same manner as in the preceding paragraph.

arrow